新华网北京11月15日电 巴西总统米歇尔·特梅尔15日在新华网发表题为《巴西正重新走上正轨》的署名文章，阐述巴西政府为经济恢复增长所作的努力及取得的成果。全文内容如下：
米歇尔·特梅尔
一年半以前，我就任巴西总统时，巴西正面临着历史上最严重的经济危机，这场危机对国家也产生了深刻的社会影响。面对这样的挑战，我提出了不采取民粹主义措施的转型计划。该计划包括过去30年来最广泛的结构性改革，以财政平衡、社会责任和提高生产力为支柱。
今天，上述计划取得了可见的成果。巴西经济衰退的局势得到扭转，并且连续两个季度保持增长。分析师预测2017年GDP增长约1%。通货膨胀率在2016年5月约为10%，但2017年9月已降至2.54%，低于通胀目标。随着实际工资增长6%以上，购买力也有所提高。2016年5月基本利率为14.25%，现在正持续下降。目前，巴西基准利率为7.5%，为4年来的最低水平，银行利差也大幅下降。仅银行利率下降就为公共财政补充了800亿雷亚尔（1雷亚尔约合0.31美元）。
贸易顺差也连续打破记录：今年1月至10月，巴西贸易顺差达到584.77亿美元(较2016年增长51.8%)；工业生产同比增长1.6% （较2016年5月下降了9.8%）；汽车出口同比增长55.7%， 2017年已累计生产56万辆汽车；国内市场的新车销售同比增长9.28%。 2017年，巴西粮食作物产量创历史记录，达到2.42亿吨，较2016年增长30%。随着巴西经济的复苏，2017年港口运输量增长5.7%，国内航空市场同2016年9月相比增长6.6%。